この前、テレビを見ていたらマクドナルドの特集をやっていました。 今の英語のキャッチフレーズは、全世界共通なのかもしれないけれど、日本人にはピンとこないよね。 I'm lovin' it。直訳すると「私はそれが好きだよ！」みたいな意味だと思うんですけど、 l…